Mark 5:19 — King James Version← Study notes
“Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things the Lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.”
Mark 5:19 — Greek Interlinear
Greek · Mark 5:1926 words
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἀφῆκενaphēkencry, forgive, forsake
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὝπαγεHypagedepart, get
hence, go (a-)way
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
οἶκόνoikonhouse / home
σουsouyou
πρὸςprosto / toward
τοὺςtousthe
σούςsousthine (own), thy (friend)
καὶkaiand / also
ἀπάγγειλονapangeilonbring word (again), declare, report
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὅσαhosaall
(that), as (long, many
ὁhothe
κύριόςkyriosLord
σοιsoiyou
πεποίηκενpepoiēkenabide, + agree, appoint
καὶkaiand / also
ἠλέησένēleēsen
σεseyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 5:19
Study summaries, cross-references, and discussion