Sign in
Mark 4:36 — King James Version← Study notes

And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships.


Mark 4:36Greek Interlinear

Greek · Mark 4:3617 words
καὶkaiand / also
ἀφέντεςaphentescry, forgive, forsake
τὸνtonthe
ὄχλονochloncompany, multitude, number (of people)
παραλαμβάνουσινparalambanousinreceive, take (unto, with)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἦνēnam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
τῷthe
πλοίῳploiōship(-ing)
καὶkaiand / also
ἄλλαallaother
πλοῖαploiaship(-ing)
ἦνēnam, have been, is I
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἀφέντεςaphentescry, forgive, forsake
τὸνtonthe
ὄχλονochloncompany, multitude, number (of people)
παραλαμβάνουσινparalambanousinreceive, take (unto, with)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἦνēnam, have been, is I
ἐνenabout, after, against
τῷthe
πλοίῳploiōship(-ing)
καὶkaiand / also
ἄλλαallaother
πλοῖαploiaship(-ing)
ἦνēnam, have been, is I
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same

Explore community notes on Mark 4:36

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →