Mark 4:34 — King James Version← Study notes
“But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.”
Mark 4:34 — Greek Interlinear
Greek · Mark 4:3414 words
χωρὶςchōrisbeside, by itself, without
δὲdeand / but
παραβολῆςparabolēscomparison, figure, parable
οὐκouknot
ἐλάλειelaleipreach, say, speak (after)
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
κατ’kat’about, according as (to), after
ἰδίανidianacquaintance, when they were
alone, apart
δὲdeand / but
τοῖςtoisthe
ἰδίοιςidioisacquaintance, when they were
alone, apart
μαθηταῖςmathētaisdisciple
ἐπέλυενepelyendetermine, expound
πάνταpantaall / every
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 4:34
Study summaries, cross-references, and discussion