Sign in
Mark 4:32 — King James Version← Study notes

But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.


Mark 4:32Greek Interlinear

Greek · Mark 4:3225 words
καὶkaiand / also
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
σπαρῇsparēsow(- er), receive seed
ἀναβαίνειanabaineiarise, ascend (up), climb (go
καὶkaiand / also
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come
μεῖζονmeizon(+ fear) exceedingly, great(-est), high
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
λαχάνωνlachanōnherb
καὶkaiand / also
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
κλάδουςkladousbranch
μεγάλουςmegalous(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ὥστεhōsteso that / therefore
δύνασθαιdynasthaibe able
ὑπὸhypounder / by
τὴνtēnthe
σκιὰνskianshadow
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὰtathe
πετεινὰpeteinabird, fowl
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
κατασκηνοῦνkataskēnounlodge, rest
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
σπαρῇsparēsow(- er), receive seed
ἀναβαίνειanabaineiarise, ascend (up), climb (go
καὶkaiand / also
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come
μεῖζονmeizon(+ fear) exceedingly, great(-est), high
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
λαχάνωνlachanōnherb
καὶkaiand / also
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
κλάδουςkladousbranch
μεγάλουςmegalous(+ fear) exceedingly, great(-est), high
ὥστεhōsteso that / therefore
δύνασθαιdynasthaibe able
ὑπὸhypounder / by
τὴνtēnthe
σκιὰνskianshadow
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὰtathe
πετεινὰpeteinabird, fowl
τοῦtouthe
οὐρανοῦouranouair, heaven(-ly), sky
κατασκηνοῦνkataskēnounlodge, rest

Explore community notes on Mark 4:32

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →