Sign in
Mark 4:27 — King James Version← Study notes

And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.


Mark 4:27Greek Interlinear

Greek · Mark 4:2717 words
GreekMeaning
καὶkai
andwordG2532
καθεύδῃkatheudē
he may sleepverbG2518
καὶkai
andwordG2532
ἐγείρηταιegeirētai
he may be risenverbG1453
νύκταnykta
nightnounG3571
καὶkai
andwordG2532
ἡμέρανhēmeran
daynounG2250
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
σπόροςsporos
seednounG4703
βλαστᾷblasta
may sproutverbG985
καὶkai
andwordG2532
μηκύνηταιmēkynētai
it may growverbG3373
ὡςhōs
howwordG5613
οὐκouk
notadverbG3756
οἶδενoiden
knowsverbG6063
αὐτόςautos
he himselfpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 4:27

The kingdom of God is the Church, which is ruled by God, and herself rules over men, and treads down the powers which are contrary to her, and all wickedness.

Pseudo-Jerome · 5th century

Or else Christ sleeps, that is, ascends into heaven, where, though He seem to sleep, yet He rises by night, when through temptations He raises us up to the knowledge of Himself; and in the day time, when on account of our prayers, He sets in order our salvation.

Theophylact · 11th century

Or else, Man casts seed into the ground, when he places a good intention in his heart; and he sleeps, when he already rests in the hope which attends on a good work. But he rises night and day, because he advances amidst prosperity and adversity, though he knows it not, for he is as yet unable to measure his increase, and yet virtue, once conceived, goes on increasing.

Gregory the Great · 6th century · in Ezech, 2, Hom. 3
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!