Sign in
Mark 4:11 — King James Version← Study notes

“And he said unto them, Unto you it is given to know the mystery of the kingdom of God: but unto them that are without, all these things are done in parables:”

Mark 4:11 — Greek Interlinear

Greek · Mark 4:1120 words
καὶkaiand / also
ἔλεγενelegensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὙμῖνHyminyou
τὸtothe
μυστήριονmystērionmystery
δέδοταιdedotaigive
τῆςtēsthe
βασιλείαςbasileiaskingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἐκείνοιςekeinoisthat one
δὲdeand / but
τοῖςtoisthe
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
ἐνenabout, after, against
παραβολαῖςparabolaiscomparison, figure, parable
τὰtathe
πάνταpantaall / every
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ἔλεγενelegensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὙμῖνHyminyou
τὸtothe
μυστήριονmystērionmystery
δέδοταιdedotaigive
τῆςtēsthe
βασιλείαςbasileiaskingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
ἐκείνοιςekeinoisthat one
δὲdeand / but
τοῖςtoisthe
ἔξωexōaway, forth, (with-)out (of
ἐνenabout, after, against
παραβολαῖςparabolaiscomparison, figure, parable
τὰtathe
πάνταpantaall / every
γίνεταιginetaiarise, be assembled, be(-come

Explore community notes on Mark 4:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →