Sign in
Mark 2:4 — King James Version← Study notes

And when they could not come nigh unto him for the press, they uncovered the roof where he was: and when they had broken it up, they let down the bed wherein the sick of the palsy lay.


Mark 2:4Greek Interlinear

Greek · Mark 2:422 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
μὴ
notadverbG3361
δυνάμενοιdynamenoi
being ableverbG1410
προσενέγκαιprosenenkai
bring (to, unto), deal withverbG4374
αὐτῷautō
to HimpronounG846
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
crowdnounG3793
ἀπεστέγασανapestegasan
they removedverbG648
τὴνtēn
thearticleG3588
στέγηνstegēn
roofnounG4721
ὅπουhopou
whereadverbG3699
ἦνēn
He wasverbG1510
καὶkai
andwordG2532
ἐξορύξαντεςexoryxantes
having broken up itverbG1846
χαλῶσιchalōsi
they let downverbG5465
τὸνton
thearticleG3588
κράβαττονkrabatton
palletnounG2895
ὅπουhopou
in what place, where(-as, -soever)adverbG3699
ho
thearticleG3588
παραλυτικὸςparalytikos
paralyticadjectiveG3885
κατέκειτοkatekeito
was lyingverbG2621
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 2:4

Because the compassion of God deserts not even carnal persons, He accords to them the grace of His presence, by which even they may be made spiritual. After the desert, the Lord returns into the city.

Bede · 8th century · in Marc., 1, 10

But Matthew writes this miracle as if it were done in the city of the Lord, whilst Mark places it in Capernaum, which would be more difficult of solution, if Matthew had also named Nazareth. But seeing that Galilee itself might be called the city of the Lord, who can doubt but that the Lord did these things in His own city, since He did them in Capernaum, a city of Galilee; particularly as Capernaum was of such importance in Galilee as to be called its metropolis?

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 25

He saw the faith of the sick man himself, since he would not have allowed himself to be carried, unless he’d had faith to be healed.

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!