Sign in
Mark 2:26 — King James Version← Study notes

How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?


Mark 2:26Greek Interlinear

Greek · Mark 2:2631 words
GreekMeaning
πῶςpōs
HowwordG4459
εἰσῆλθενeisēlthen
he enteredverbG1525
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸνton
thearticleG3588
οἶκονoikon
housenounG3624
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
ἐπὶepi
in the days ofprepositionG1909
ἈβιαθὰρAbiathar
AbiatharnounG8
ἀρχιερέωςarchiereōs
high priestnounG749
καὶkai
andwordG2532
τοὺςtous
thearticleG3588
ἄρτουςartous
loavesnounG740
τῆςtēs
of thearticleG3588
προθέσεωςprotheseōs
presentationnounG4286
ἔφαγενephagen
devour, eat, liveverbG2068
οὓςhous
whichrelative pronounG3739
οὐκouk
notadverbG3756
ἔξεστινexestin
it is lawfulverbG1832
φαγεῖνphagein
devour, eat, liveverbG2068
εἰei
onlywordG1487
μὴ
exceptadverbG3361
τοὺςtous
to thosearticleG3588
ἱερεῖςhiereis
(high) priestnounG2409
καὶkai
AndwordG2532
ἔδωκενedōken
he gaveverbG1325
καὶkai
evenadverbG2532
τοῖςtois
thearticleG3588
σὺνsyn
withprepositionG4862
αὐτῷautō
himpronounG846
οὖσινousin
being?verbG1510
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 2:26

We read also in the following part, that they who came and went away were many, and that they had not time enough to take their food, wherefore, according to man’s nature, they were hungry.

Bede · 8th century · in Marc., 1, 13

For it was a precept in Israel, delivered by a written law, that no one should detain a thief found in his fields, unless he tried to take something away with him. For the man who had touched nothing else but what he had eaten they were commanded to allow to go away free and unpunished. Wherefore the Jews accused our Lord’s disciples, who were plucking the ears of corn, of breaking the sabbath, rather than of theft.

Augustine · 4th century · de Op. Monach., 23

For David, when flying from the face of Saul [1 Sam 21] went to the Chief Priest, and ate the shew-bread, and took away the sword of Goliath, which things had been offered to the Lord. But a question has been raised how the Evangelist called Abiathar at this time High Priest, when the Book of Kings calls him Abimelech.

Theophylact · 11th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!