Sign in
Mark 2:21 — King James Version← Study notes

No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.


Mark 2:21Greek Interlinear

Greek · Mark 2:2124 words
GreekMeaning
ΟὐδεὶςOudeis
No oneadjectiveG3762
ἐπίβλημαepiblēma
a patchnounG1915
ῥάκουςrhakous
of clothnounG4470
ἀγνάφουagnaphou
unshrunkadjectiveG46
ἐπιράπτειepiraptei
sewsverbG1976
ἐπὶepi
onprepositionG1909
ἱμάτιονhimation
apparel, cloke, clothesnounG2440
παλαιόνpalaion
oldadjectiveG3820
εἰei
lestwordG1487
δὲde
thenwordG1161
μή
exceptadverbG3361
αἴρειairei
tears awayverbG142
τὸto
thearticleG3588
πλήρωμαplērōma
patchnounG4138
ἀπ’ap’
fromprepositionG575
αὐτοῦautou
itpronounG846
τὸto
thearticleG3588
καινὸνkainon
newadjectiveG2537
τοῦtou
from thearticleG3588
παλαιοῦpalaiou
oldadjectiveG3820
καὶkai
AndwordG2532
χεῖρονcheiron
worseadjectiveG5501
σχίσμαschisma
a tearnounG4978
γίνεταιginetai
takes placeverbG1096
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 2:21

For the disciples of John being in an imperfect state, continued in Jewish customs.

Theophylact · 11th century

But it may be thought that He added Pharisees, because they joined with the disciples of John in saying this to the Lord, whilst Matthew relates that the disciples of John alone said it: but the words which follow father shew that those who said it spoke not of themselves, but of others.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 27

But John did not drink wine and strong drink, because he who has no power by nature, obtains more merit by abstinence. But why should the Lord, to whom it naturally belonged to forgive sins, shun those whom he could make more pure, than those who fast? But Christ also fasted, lest He should break the precept, 'He ate with sinners,' that thou mightest see His grace, and acknowledge His power.

Bede · 8th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!