Sign in
Mark 2:19 — King James Version← Study notes

And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them? as long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.


Mark 2:19Greek Interlinear

Greek · Mark 2:1929 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
εἶπενeipen
sayverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
Μὴ
NotparticleG3361
δύνανταιdynantai
are ableverbG1410
οἱhoi
thearticleG3588
υἱοὶhyioi
sonsnounG5207
τοῦtou
of thearticleG3588
νυμφῶνοςnymphōnos
bridechambernounG3567
ἐνen
inprepositionG1722
whichrelative pronounG3739
ho
thearticleG3588
νυμφίοςnymphios
bridegroomnounG3566
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῶνautōn
thempronounG846
ἐστινestin
isverbG1510
νηστεύεινnēsteuein
to fast?verbG3522
ὅσονhoson
As long asrelative pronounG3745
χρόνονchronon
timenounG5550
ἔχουσινechousin
they haveverbG2192
τὸνton
thearticleG3588
νυμφίονnymphion
bridegroomnounG3566
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῶνautōn
he / she / it / samepronounG846
οὐou
notadverbG3756
δύνανταιdynantai
they are ableverbG1410
νηστεύεινnēsteuein
to fastverbG3522
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 2:19

For the disciples of John being in an imperfect state, continued in Jewish customs.

Theophylact · 11th century

But it may be thought that He added Pharisees, because they joined with the disciples of John in saying this to the Lord, whilst Matthew relates that the disciples of John alone said it: but the words which follow father shew that those who said it spoke not of themselves, but of others.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 27

But John did not drink wine and strong drink, because he who has no power by nature, obtains more merit by abstinence. But why should the Lord, to whom it naturally belonged to forgive sins, shun those whom he could make more pure, than those who fast? But Christ also fasted, lest He should break the precept, 'He ate with sinners,' that thou mightest see His grace, and acknowledge His power.

Bede · 8th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!