Sign in
Mark 2:16 — King James Version← Study notes

And when the scribes and Pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, How is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?


Mark 2:16Greek Interlinear

Greek · Mark 2:1624 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
οἱhoi
thearticleG3588
γραμματεῖςgrammateis
scribesnounG1122
τῶνtōn
thearticleG3588
ΦαρισαίωνPharisaiōn
PhariseenounG5330
ἰδόντεςidontes
behold, perceive, seeverbG3708
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐσθίειesthiei
He eatsverbG2068
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
to thearticleG3588
ἁμαρτωλῶνhamartōlōn
sinnersadjectiveG268
καὶkai
andwordG2532
τελωνῶνtelōnōn
tax collectorsnounG5057
ἔλεγονelegon
were sayingverbG3004
τοῖςtois
thearticleG3588
μαθηταῖςmathētais
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
ὍτιHoti
that / becauseadverbG3754
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
τελωνῶνtelōnōn
tax collectorsnounG5057
καὶkai
andwordG2532
ἁμαρτωλῶνhamartōlōn
sinnersadjectiveG268
ἐσθίειesthiei
devour, eat, liveverbG2068
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 2:16

After that the Lord taught at Capernaum, He went to the sea, that He might not only set in order the life of men in towns, but also might preach the Gospel of the kingdom to those who dwelt near the sea, and might teach them to despise the restless motions of those things which pass away like the waves of the sea, and to overcome them by the firmness of faith.

Bede · 8th century

Or else, after the miracle, He goes to the sea, as if wishing to be alone, but the crowd runs to Him again, that thou mightest learn, that the more thou fliest from glory, the more she herself pursues thee; but if thou followest her, she will fly from thee. The Lord passing on from thence called Matthew.

Theophylact · 11th century

Thus then Levi, which means Appointed, followed from the custom-house of human affairs, the Word, Who says, 'He who doth not quit all that he has, cannot be My disciple.'

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!