Sign in
Mark 16:8 — King James Version← Study notes

And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.


Mark 16:8Greek Interlinear

Greek · Mark 16:852 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐξελθοῦσαιexelthousai
having gone outverbG1831
ἔφυγονephygon
quicklyverbG5343
ἀπὸapo
they fledprepositionG575
τοῦtou
fromarticleG3588
μνημείουmnēmeiou
thenounG3419
εἶχενeichen
tombverbG2192
γὰρgar
hadwordG1063
αὐτὰςautas
thempronounG846
τρόμοςtromos
tremblingnounG5156
καὶkai
andwordG2532
ἔκστασιςekstasis
amazementnounG1611
καὶkai
andwordG2532
οὐδενὶoudeni
to no oneadjectiveG3762
οὐδὲνouden
no thingadjectiveG3762
εἶπανeipan
they spokeverbG3004
ἐφοβοῦντοephobounto
they were afraidverbG5399
γάρgar
forwordG1063
ΠάνταPanta
(8b) alladjectiveG3956
δὲde
nowwordG1161
τὰta
the thingsarticleG3588
παρηγγελμέναparēngelmena
instructedverbG3853
τοῖςtois
to thosearticleG3588
περὶperi
aroundprepositionG4012
τὸνton
thearticleG3588
ΠέτρονPetron
PeternounG4074
συντόμωςsyntomōs
promptlyadverbG4935
ἐξήγγειλανexēngeilan
they reportedverbG1804
μετὰmeta
AfterprepositionG3326
δὲde
nowwordG1161
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
καὶkai
alsoadverbG2532
αὐτὸςautos
HimselfpronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ἀνατολῆςanatolēs
the eastnounG395
καὶkai
andwordG2532
ἄχριachri
toprepositionG891
δύσεωςdyseōs
the westnounG6091
ἐξαπέστειλενexapesteilen
sent outverbG1821
δι’di’
throughprepositionG1223
αὐτῶνautōn
thempronounG846
τὸto
thearticleG3588
ἱερὸνhieron
sacredadjectiveG2413
καὶkai
andwordG2532
ἄφθαρτονaphtharton
imperishableadjectiveG862
κήρυγμαkērygma
preachingnounG2782
τῆςtēs
thearticleG3588
αἰωνίουaiōniou
of eternaladjectiveG166
σωτηρίαςsōtērias
salvationnounG4991
ἀμήνamēn
AmenparticleG281
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 16:8

After the sadness of the sabbath, a happy day dawns upon them, which holds the chief place amongst days, for in it the chief light shines forth, and the Lord rises in triumph.

Pseudo-Jerome · 5th century

For these religious women after the burial of the Lord, as long as it was lawful to work, that is, up to sunset, prepared ointment, as Luke says. And because they could not finish their work from the shortness of the time, when the sabbath was over, that is, at sunset, as soon as the time for working came round again, they hastened to buy spices, as Mark says, that they might go in the morning to anoint the body of Jesus. Neither could they come to the sepulchre on the…

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

For they do not understand the greatness and dignity of the wisdom of Christ. But they came according to the custom of the Jews to anoint the body of Christ, that it might remain sweet-smelling, and might not burst forth into moisture, for spices have the property of drying up, and absorb the moisture of the body, so that they keep the body from corruption.

Theophylact · 11th century
Read all 26 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
RK
Ruth KimNote3mo ago
Trembling Silence
Trembling and bewildered, the women went out and fled from the tomb. They said nothing to anyone, because they were afraid. So Mark's Gospel ends. No appearance, no commission, no reassurance. Just fe...
1