Sign in
Mark 16:14 — King James Version← Study notes

Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.


Mark 16:14Greek Interlinear

Greek · Mark 16:1421 words
GreekMeaning
ὝστερονHysteron
afterward, (at the) last (of all)adjectiveG5305
δὲde
nowwordG1161
ἀνακειμένοιςanakeimenois
when were recliningverbG345
αὐτοῖςautois
theypronounG846
τοῖςtois
to thearticleG3588
ἕνδεκαhendeka
elevenadjectiveG1733
ἐφανερώθηephanerōthē
He appearedverbG5319
καὶkai
andwordG2532
ὠνείδισενōneidisen
rebukedverbG3679
τὴνtēn
thearticleG3588
ἀπιστίανapistian
unbeliefnounG570
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
σκληροκαρδίανsklērokardian
hardness of heartnounG4641
ὅτιhoti
becausewordG3754
τοῖςtois
thosearticleG3588
θεασαμένοιςtheasamenois
having seenverbG2300
αὐτὸνauton
HimpronounG846
ἐγηγερμένονegēgermenon
arisenverbG1453
οὐκouk
notadverbG3756
ἐπίστευσανepisteusan
believedverbG4100
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 16:14

Mark, when about to finish his Gospel, relates the last appearance of our Lord to His disciples after His Resurrection, saying, 'For the last time He appeared unto the eleven as they sat at meat.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

But He appeared when all the eleven were together, that all might be witnesses, and relate to all men what they had seen and heard in common.

Pseudo-Jerome · 5th century

But how was this done 'the last time?' The last occasion on which the Apostles saw the Lord upon earth happened forty days after the Resurrection; but would He then have upbraided them for not believing those who had seen Him risen, when they themselves had so often seen Him after His Resurrection? It remains therefore that we should understand that Mark wished to say it in few words, and said 'for the last time,' because it was the last time that He shewed Himself that day,…

Augustine · 4th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!