Sign in
Mark 16:1 — King James Version← Study notes

And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.


Mark 16:1Greek Interlinear

Greek · Mark 16:120 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
διαγενομένουdiagenomenou
when was passingverbG1230
τοῦtou
thearticleG3588
σαββάτουsabbatou
SabbathnounG4521
ΜαρίαMaria
MarynounG3137
thearticleG3588
ΜαγδαληνὴMagdalēnē
MagdalenenounG3094
καὶkai
andwordG2532
ΜαρίαMaria
MarynounG3137
the motherarticleG3588
τοῦtou
thearticleG3588
ἸακώβουIakōbou
of JamesnounG2385
καὶkai
andwordG2532
ΣαλώμηSalōmē
SalomenounG4539
ἠγόρασανēgorasan
boughtverbG59
ἀρώματαarōmata
spicesnounG759
ἵναhina
thatwordG2443
ἐλθοῦσαιelthousai
having comeverbG2064
ἀλείψωσινaleipsōsin
they may anointverbG218
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 16:1

After the sadness of the sabbath, a happy day dawns upon them, which holds the chief place amongst days, for in it the chief light shines forth, and the Lord rises in triumph.

Pseudo-Jerome · 5th century

For these religious women after the burial of the Lord, as long as it was lawful to work, that is, up to sunset, prepared ointment, as Luke says. And because they could not finish their work from the shortness of the time, when the sabbath was over, that is, at sunset, as soon as the time for working came round again, they hastened to buy spices, as Mark says, that they might go in the morning to anoint the body of Jesus. Neither could they come to the sepulchre on the…

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

For they do not understand the greatness and dignity of the wisdom of Christ. But they came according to the custom of the Jews to anoint the body of Christ, that it might remain sweet-smelling, and might not burst forth into moisture, for spices have the property of drying up, and absorb the moisture of the body, so that they keep the body from corruption.

Theophylact · 11th century
Read all 26 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!