Sign in
Mark 15:43 — King James Version← Study notes

Joseph of Arimathea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.


Mark 15:43Greek Interlinear

Greek · Mark 15:4327 words
GreekMeaning
ἐλθὼνelthōn
come / goverbG2064
ἸωσὴφIōsēph
JosephnounG2501
ho
thearticleG3588
ἀπὸapo
fromprepositionG575
ἉριμαθαίαςHarimathaias
ArimatheanounG707
εὐσχήμωνeuschēmōn
a prominentadjectiveG2158
βουλευτήςbouleutēs
Council membernounG1010
ὃςhos
whorelative pronounG3739
καὶkai
alsoadverbG2532
αὐτὸςautos
himselfpronounG846
ἦνēn
wasverbG1510
προσδεχόμενοςprosdechomenos
waiting forverbG4327
τὴνtēn
thearticleG3588
βασιλείανbasileian
kingdomnounG932
τοῦtou
thearticleG3588
θεοῦtheou
of GodnounG2316
τολμήσαςtolmēsas
having boldnessverbG5111
εἰσῆλθενeisēlthen
he went inverbG1525
πρὸςpros
toprepositionG4314
τὸνton
thearticleG3588
ΠιλᾶτονPilaton
PilatenounG4091
καὶkai
andwordG2532
ᾐτήσατοētēsato
asked forverbG154
τὸto
thearticleG3588
σῶμαsōma
bodynounG4983
τοῦtou
thearticleG3588
ἸησοῦIēsou
of JesusnounG2424
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 15:43

After the Passion and Death of Christ, the Evangelist relates His burial, saying, 'And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, Joseph of Arimathaea.'

Gloss (Glossa Ordinaria) · medieval compilation

What is called 'parasceue' in Greek, is in Latin 'praeparatio'; by which name those Jews, who lived amongst Greeks, used to call the sixth day of the week, because on that day they used to prepare what was necessary for the rest of the sabbath day. Because then man was made on the sixth day, but on the seventh the Creator rested from all His work, fitly was our Saviour crucified on the sixth day, and thus fulfilled the mystery of man’s restoration.

Bede · 8th century

It it interpreted, 'taking down,' of which was Joseph, who came to take down the body of Christ from the cross.

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!