Mark 15:34 — King James Version← Study notes

“And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?”

Mark 15:34 — Greek Interlinear

Greek · Mark 15:3426 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

τῇtē

on thearticleG3588

ἐνάτῃenatē

ninthadjectiveG1766

ὥρᾳhōra

hournounG5610

ἐβόησενeboēsen

cried outverbG994

ὁho

thearticleG3588

ἸησοῦςIēsous

JesusnounG2424

φωνῇphōnē

in a voicenounG5456

μεγάλῃmegalē

loudadjectiveG3173

ἘλωῒElōi

EloinounG1682

ἐλωῒelōi

EloinounG1682

λεμὰlema

lemaadverbG2982

σαβαχθάνιsabachthani

sabachthani?verbG4518

ὅho

Whichrelative pronounG3739

ἐστινestin

isverbG1510

μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenon

being translatedverbG3177

ὉHo

OarticleG3588

θεόςtheos

GodnounG2316

μουmou

of MinepronounG1473

ὁho

OarticleG3588

θεόςtheos

GodnounG2316

μουmou

of MinepronounG1473

εἰςeis

toprepositionG1519

τίti

whypronounG5100

ἐγκατέλιπέςenkatelipes

have You forsakenverbG1459

μεme

MepronounG1473

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote1mo ago

Dereliction and Darkness

And at the ninth hour Jesus cried out in a loud voice, 'Eloi, Eloi, lama sabachthani?' (which means 'My God, my God, why have you forsaken me?'). At that moment, Mark tells us the curtain of the templ...