Mark 15:1 — King James Version← Study notes
“And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.”
Mark 15:1 — Greek Interlinear
Greek · Mark 15:123 words
ΚαὶKaiand / also
εὐθὺςeuthysanon, by and by, forthwith
πρωῒprōiearly
(in the morning), (in the) morning
συμβούλιονsymboulionconsultation, counsel, council
ποιήσαντεςpoiēsantesabide, + agree, appoint
οἱhoithe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of
the priests
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
τῶνtōnthe
πρεσβυτέρωνpresbyterōnelder(-est), old
καὶkaiand / also
γραμματέωνgrammateōnscribe, town-clerk
καὶkaiand / also
ὅλονholonall, altogether, every whit
τὸtothe
συνέδριονsynedrioncouncil
δήσαντεςdēsantesbind, be in bonds, knit
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
ἀπήνεγκανapēnenkanbring, carry (away)
καὶkaiand / also
παρέδωκανparedōkanbetray, bring forth, cast
ΠιλάτῳPilatōPilate
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 15:1
Study summaries, cross-references, and discussion