Sign in
Mark 14:9 — King James Version← Study notes

Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.


Mark 14:9Greek Interlinear

Greek · Mark 14:921 words
GreekMeaning
ἀμὴνamēn
AmenparticleG281
δὲde
and / butwordG1161
λέγωlegō
I sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ὅπουhopou
whereverwordG3699
ἐὰνean
before, but, exceptparticleG1437
κηρυχθῇkērychthē
shall be proclaimedverbG2784
τὸto
thearticleG3588
εὐαγγέλιονeuangelion
gospelnounG2098
εἰςeis
inprepositionG1519
ὅλονholon
wholeadjectiveG3650
τὸνton
thearticleG3588
κόσμονkosmon
worldnounG2889
καὶkai
alsoadverbG2532
ho
whatrelative pronounG3739
ἐποίησενepoiēsen
has doneverbG4160
αὕτηhautē
this womandemonstrativeG3778
λαληθήσεταιlalēthēsetai
will be spoken ofverbG2980
εἰςeis
forprepositionG1519
μνημόσυνονmnēmosynon
a memorialnounG3422
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 14:9

The Lord when about to suffer for the whole world, and to redeem all nations with His Blood, dwells in Bethany, that is, in the house of obedience.

Bede · 8th century

For the fawn amongst the stags ever comes back to his couch, that is, the Son, obedient to the Father even unto death, seeks for obedience from us.

Pseudo-Jerome · 5th century

But although the four Evangelists record the anointing by a woman, there were two women and not one; one described by John, the sister of Lazarus; it was she who six days before the Passover anointed the feet of Jesus; another described by the other three Evangelists. Nay, if you examine, you will find three; for one is described by John, another by Luke, a third by the other two. For that one described by Luke is said to be a sinner and to have come to Jesus during the time…

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!