Sign in
Mark 14:70 — King James Version← Study notes

And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.


Mark 14:70Greek Interlinear

Greek · Mark 14:7026 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
ButwordG1161
πάλινpalin
againadverbG3825
ἠρνεῖτοērneito
he was denyingverbG720
καὶkai
AndwordG2532
μετὰmeta
afterprepositionG3326
μικρὸνmikron
a littleadjectiveG3398
πάλινpalin
againadverbG3825
οἱhoi
thosearticleG3588
παρεστῶτεςparestōtes
having stood byverbG3936
ἔλεγονelegon
were sayingverbG3004
τῷ
thearticleG3588
ΠέτρῳPetrō
to PeternounG4074
ἈληθῶςAlēthōs
TrulyadverbG230
ἐξex
ofprepositionG1537
αὐτῶνautōn
thempronounG846
εἶei
you areverbG1510
καὶkai
alsoadverbG2532
γὰρgar
forwordG1063
ΓαλιλαῖοςGalilaios
a GalileanadjectiveG1057
εἶei
you areverbG1510
καὶkai
andwordG2532
thearticleG3588
λαλιάlalia
speechnounG2981
σουsou
of youpronounG4771
ὁμοιάζειhomoiazei
resemblesverbG3662
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 14:70

Concerning the temptation of Peter, which happened during the injuries mentioned, all the Evangelists do not speak in the same order. For Luke first relates the temptation of Peter, then these injuries of the Lord; but John begins to speak of the temptation of Peter, and then puts in some things concerning our Lord’s ill-treatment, and adds, that He was sent from there to Caiaphas the High Priest, and then he goes back to unfold the temptation of Peter, which he had begun.

Augustine · 4th century

But what can be meant by his being first recognized by a woman, when men were more able to know him, if it be not that that sex might be seen to sin in the death of our Lord, and that sex be redeemed by His Passion?

Bede · 8th century

Peter when he had not the Spirit yielded and lost courage at the voice of a girl, though with the Spirit he was not afraid before princes and kings.

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!