Mark 14:7 — King James Version← Study notes

“For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.”

Mark 14:7 — Greek Interlinear

Greek · Mark 14:719 words

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

γὰρgarfor

τοὺςtousthe

πτωχοὺςptōchousbeggar(-ly), poor

ἔχετεechetehave

μεθ’meth’after(-ward), he again, against

ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)

καὶkaiand / also

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

θέλητεthelētedesire, be disposed (forward), intend

δύνασθεdynasthebe able

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

εὖeugood, well (done)

ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint

ἐμὲemeI

δὲdeand / but

οὐounot

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

ἔχετεechetehave

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

γὰρgarfor

τοὺςtousthe

πτωχοὺςptōchousbeggar(-ly), poor

ἔχετεechetehave

μεθ’meth’after(-ward), he again, against

ἑαυτῶνheautōnalone, her (own, -self)

καὶkaiand / also

ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till

θέλητεthelētedesire, be disposed (forward), intend

δύνασθεdynasthebe able

αὐτοῖςautoishe / she / it / same

εὖeugood, well (done)

ποιῆσαιpoiēsaiabide, + agree, appoint

ἐμὲemeI

δὲdeand / but

οὐounot

πάντοτεpantotealway(-s), ever(-more)

ἔχετεechetehave

Explore community notes on Mark 14:7

Study summaries, cross-references, and discussion