Sign in
Mark 14:44 — King James Version← Study notes

“And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.”

Mark 14:44 — Greek Interlinear

Greek · Mark 14:4418 words
GreekMeaning
δεδώκειdedōkei
Had givenverbG1325
δὲde
thenwordG1161
ὁho
the onearticleG3588
παραδιδοὺςparadidous
delivering upverbG3860
αὐτὸνauton
HimpronounG846
σύσσημονsyssēmon
a signnounG4953
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ὋνHon
Whomeverrelative pronounG3739
ἂνan
maybeparticleG302
φιλήσωphilēsō
I may kissverbG5368
αὐτόςautos
He himselfpronounG846
ἐστινestin
isverbG1510
κρατήσατεkratēsate
do seizeverbG2902
αὐτὸνauton
HimpronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἀπάγετεapagete
bring, carry away, lead (away)verbG520
ἀσφαλῶςasphalōs
securelyadverbG806
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!