Sign in
Mark 14:43 — King James Version← Study notes

And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.


Mark 14:43Greek Interlinear

Greek · Mark 14:4327 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
εὐθὺςeuthys
anon, by and by, forthwithadjectiveG2117
ἔτιeti
while yetadverbG2089
αὐτοῦautou
when hepronounG846
λαλοῦντοςlalountos
is speakingverbG2980
παραγίνεταιparaginetai
comes upverbG3854
ἸούδαςIoudas
JudasnounG2455
εἷςheis
into / toadjectiveG1519
τῶνtōn
thearticleG3588
δώδεκαdōdeka
TwelveadjectiveG1427
καὶkai
andwordG2532
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτοῦautou
HimpronounG846
ὄχλοςochlos
a crowdnounG3793
μετὰmeta
withprepositionG3326
μαχαιρῶνmachairōn
swordsnounG3162
καὶkai
andwordG2532
ξύλωνxylōn
clubsnounG3586
παρὰpara
fromprepositionG3844
τῶνtōn
of thearticleG3588
ἀρχιερέωνarchiereōn
chief priestsnounG749
καὶkai
andwordG2532
τῶνtōn
thearticleG3588
γραμματέωνgrammateōn
scribesnounG1122
καὶkai
andwordG2532
τῶνtōn
thearticleG3588
πρεσβυτέρωνpresbyterōn
eldersadjectiveG4245
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 14:43

After that our Lord had prayed three times, and had obtained by His prayers that the fear of the Apostles should be amended by future repentance, He, being tranquil as to His Passion, goes to His persecutors, concerning the coming of whom the Evangelist says, 'And immediately, while he yet spake, cometh Judas Iscariot, on of the twelve.'

Bede · 8th century

This is not put without reason, but to the greater conviction of the traitor, since though he was of the chief company amongst the disciples, he turned himself to furious enmity against our Lord.

Theophylact · 11th century

For he who despairs of help from God, has recourse to the power of the world.

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!