Mark 14:43 — King James Version← Study notes
“And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.”
Mark 14:43 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:4327 words
ΚαὶKaiand / also
εὐθὺςeuthysanon, by and by, forthwith
ἔτιetiafter that, also, ever
αὐτοῦautouhe / she / it / same
λαλοῦντοςlalountospreach, say, speak (after)
παραγίνεταιparaginetaicome, go, be present
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
εἷςheisinto / to
τῶνtōnthe
δώδεκαdōdekatwelve
καὶkaiand / also
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
μαχαιρῶνmachairōnsword
καὶkaiand / also
ξύλωνxylōnstaff, stocks, tree
παρὰparaabove, against, among
τῶνtōnthe
ἀρχιερέωνarchiereōnchief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
γραμματέωνgrammateōnscribe, town-clerk
καὶkaiand / also
τῶνtōnthe
πρεσβυτέρωνpresbyterōnelder(-est), old
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:43
Study summaries, cross-references, and discussion