Mark 14:33 — King James Version← Study notes
“And he taketh with him Peter and James and John, and began to be sore amazed, and to be very heavy;”
Mark 14:33 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:3315 words
καὶkaiand / also
παραλαμβάνειparalambaneireceive, take (unto, with)
τὸνtonthe
ΠέτρονPetronPeter, rock
καὶkaiand / also
ἸάκωβονIakōbonJames
καὶkaiand / also
ἸωάννηνIōannēnJohn
μετ’met’after(-ward), he again, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἤρξατοērxatoreign
(rule) over
ἐκθαμβεῖσθαιekthambeisthai
καὶkaiand / also
ἀδημονεῖνadēmoneinbe full of heaviness, be very heavy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:33
Study summaries, cross-references, and discussion