Mark 14:31 — King James Version← Study notes
“But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.”
Mark 14:31 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:3118 words
ὁhothe
δὲdeand / but
ἐκπερισσῶςekperissōs
ἐλάλειelaleipreach, say, speak (after)
ἘὰνEanbefore, but, except
δέῃdeēbind, be in bonds, knit
μεmeI
συναποθανεῖνsynapothaneinbe dead (die) with
σοιsoiyou
οὐounot
μήmēnot
σεseyou
ἀπαρνήσομαιaparnēsomaideny
ὡσαύτωςhōsautōseven
so, likewise, after the same (in lik…
δὲdeand / but
καὶkaiand / also
πάντεςpantesall / every
ἔλεγονelegonsay
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:31
Study summaries, cross-references, and discussion