Mark 14:30 — King James Version← Study notes
“And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.”
Mark 14:30 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:3022 words
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἈμὴνAmēnamen
λέγωlegōsay
σοιsoiyou
ὅτιhotithat / because
σὺsyyou
σήμερονsēmeronthis
(to-)day
ταύτῃtautēhe (it was that), hereof, it
τῇtēthe
νυκτὶnykti(mid-)night
πρὶνprinbefore (that), ere
ἢēor
δὶςdisagain, twice
ἀλέκτοραalektoracock
φωνῆσαιphōnēsaicall
(for), crow, cry
τρίςtristhree times, thrice
μεmeI
ἀπαρνήσῃaparnēsēdeny
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:30
Study summaries, cross-references, and discussion