Sign in
Mark 14:3 — King James Version← Study notes

And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of spikenard very precious; and she brake the box, and poured it on his head.


Mark 14:3Greek Interlinear

Greek · Mark 14:328 words
GreekMeaning
ΚαὶKai
AndwordG2532
ὄντοςontos
when is beingverbG1510
αὐτοῦautou
HepronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
ΒηθανίᾳBēthania
BethanynounG963
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
οἰκίᾳoikia
housenounG3614
ΣίμωνοςSimōnos
of SimonnounG4613
τοῦtou
thearticleG3588
λεπροῦleprou
leperadjectiveG3015
κατακειμένουkatakeimenou
when is recliningverbG2621
αὐτοῦautou
HepronounG846
ἦλθενēlthen
cameverbG2064
γυνὴgynē
a womannounG1135
ἔχουσαechousa
havingverbG2192
ἀλάβαστρονalabastron
an alabaster flasknounG211
μύρουmyrou
of fragrant oilnounG3464
νάρδουnardou
of nardnounG3487
πιστικῆςpistikēs
pureadjectiveG4101
πολυτελοῦςpolytelous
of great priceadjectiveG4185
συντρίψασαsyntripsasa
having brokenverbG4937
τὴνtēn
thearticleG3588
ἀλάβαστρονalabastron
alabaster flasknounG211
κατέχεενkatecheen
she poured it onverbG2708
αὐτοῦautou
HispronounG846
τῆςtēs
thearticleG3588
κεφαλῆςkephalēs
headnounG2776
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 14:3

The Lord when about to suffer for the whole world, and to redeem all nations with His Blood, dwells in Bethany, that is, in the house of obedience.

Bede · 8th century

For the fawn amongst the stags ever comes back to his couch, that is, the Son, obedient to the Father even unto death, seeks for obedience from us.

Pseudo-Jerome · 5th century

But although the four Evangelists record the anointing by a woman, there were two women and not one; one described by John, the sister of Lazarus; it was she who six days before the Passover anointed the feet of Jesus; another described by the other three Evangelists. Nay, if you examine, you will find three; for one is described by John, another by Luke, a third by the other two. For that one described by Luke is said to be a sinner and to have come to Jesus during the time…

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
JT
James ThorntonNote3mo ago
Extravagant Anointing
While he was in Bethany, reclining at the table in the home of Simon the Leper, a woman came with an alabaster jar of very expensive perfume, made of pure nard. She broke the jar and poured the perfum...
1