Mark 14:25 — King James Version← Study notes

“Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.”

Mark 14:25 — Greek Interlinear

Greek · Mark 14:2526 words

GreekMeaning

ἀμὴνamēn

AmenparticleG281

λέγωlegō

I sayverbG3004

ὑμῖνhymin

to youpronounG4771

ὅτιhoti

thatwordG3754

οὐκέτιouketi

after that (not), (not) any more, hencefo…adverbG3765

οὐou

no longeradverbG3756

μὴmē

notadverbG3361

πίωpiō

shall I drinkverbG4095

ἐκek

ofprepositionG1537

τοῦtou

thearticleG3588

γενήματοςgenēmatos

certainlynounG3756

τῆςtēs

of thearticleG3588

ἀμπέλουampelou

vinenounG288

ἕωςheōs

untilprepositionG2193

τῆςtēs

thearticleG3588

ἡμέραςhēmeras

daynounG2250

ἐκείνηςekeinēs

that onedemonstrativeG1565

ὅτανhotan

whenadverbG3752

αὐτὸauto

itpronounG846

πίνωpinō

I may drinkverbG4095

καινὸνkainon

anewadjectiveG2537

ἐνen

inprepositionG1722

τῇtē

thearticleG3588

βασιλείᾳbasileia

kingdomnounG932

τοῦtou

thearticleG3588

θεοῦtheou

of GodnounG2316

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!