Mark 14:21 — King James Version← Study notes
“The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.”
Mark 14:21 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:2131 words
ὅτιhotithat / because
ὁhothe
μὲνmeneven, indeed, so
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
ὑπάγειhypageidepart, get
hence, go (a-)way
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
γέγραπταιgegraptaidescribe, write(-ing, -ten)
περὶperi(there-)about, above, against
αὐτοῦautouhe / she / it / same
οὐαὶouaialas, woe
δὲdeand / but
τῷtōthe
ἀνθρώπῳanthrōpōman / human being
ἐκείνῳekeinōthat one
δι’di’through / because of
οὗhouwho / which
ὁhothe
υἱὸςhyiosson
τοῦtouthe
ἀνθρώπουanthrōpouman / human being
παραδίδοταιparadidotaibetray, bring forth, cast
καλὸνkalonfair, good(-ly), honest
αὐτῷautōhe / she / it / same
εἰeiforasmuch as, if, that
οὐκouknot
ἐγεννήθηegennēthēbear, beget, be born
ὁhothe
ἄνθρωποςanthrōposman / human being
ἐκεῖνοςekeinosthat one
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:21
Study summaries, cross-references, and discussion