Mark 14:21 — King James Version← Study notes

“The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.”

Mark 14:21 — Greek Interlinear

Greek · Mark 14:2131 words

GreekMeaning

ὅτιhoti

that / becausewordG3754

ὁho

thearticleG3588

μὲνmen

indeedwordG3303

υἱὸςhyios

the SonnounG5207

τοῦtou

thearticleG3588

ἀνθρώπουanthrōpou

of MannounG444

ὑπάγειhypagei

goesverbG5217

καθὼςkathōs

even aswordG2531

γέγραπταιgegraptai

it has been writtenverbG1125

περὶperi

concerningprepositionG4012

αὐτοῦautou

HimpronounG846

οὐαὶouai

woeparticleG3759

δὲde

howeverwordG1161

τῷtō

to thearticleG3588

ἀνθρώπῳanthrōpō

mannounG444

ἐκείνῳekeinō

that onedemonstrativeG1565

δι’di’

throughprepositionG1223

οὗhou

whomrelative pronounG3739

ὁho

thearticleG3588

υἱὸςhyios

SonnounG5207

τοῦtou

thearticleG3588

ἀνθρώπουanthrōpou

of MannounG444

παραδίδοταιparadidotai

is betrayedverbG3860

καλὸνkalon

betteradjectiveG2570

αὐτῷautō

for himpronounG846

εἰei

ifwordG1487

οὐκouk

notadverbG3756

ἐγεννήθηegennēthē

was bornverbG1080

ὁho

thearticleG3588

ἄνθρωποςanthrōpos

mannounG444

ἐκεῖνοςekeinos

thatdemonstrativeG1565

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Carlos RiveraNote1mo ago

The promise of restoration - Mark 14

God is faithful in every circumstance. Following God is costly, but the reward is eternal. God is faithful in every circumstance. I love how this passage doesn't shy away from the difficulty of obedie...