Mark 14:12 — King James Version← Study notes
“And the first day of unleavened bread, when they killed the passover, his disciples said unto him, Where wilt thou that we go and prepare that thou mayest eat the passover?”
Mark 14:12 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:1223 words
ΚαὶKaiand / also
τῇtēthe
πρώτῃprōtēbefore, beginning, best
ἡμέρᾳhēmeraage, + alway, (mid-)day (by day
τῶνtōnthe
ἀζύμωνazymōnunleavened (bread)
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
τὸtothe
πάσχαpaschaEaster, Passover
ἔθυονethyonkill, (do)
sacrifice, slay
λέγουσινlegousinsay
αὐτῷautōhe / she / it / same
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ΠοῦPouabout, a
certain place
θέλειςtheleisdesire, be disposed (forward), intend
ἀπελθόντεςapelthontescome, depart, go
(aside
ἑτοιμάσωμενhetoimasōmenprepare, provide, make ready
ἵναhinaso that / in order that
φάγῃςphagēsdevour, eat, live
τὸtothe
πάσχαpaschaEaster, Passover
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:12
Study summaries, cross-references, and discussion