Mark 14:1 — King James Version← Study notes
“After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death.”
Mark 14:1 — Greek Interlinear
Greek · Mark 14:123 words
ἮνĒnam, have been, is I
δὲdeand / but
τὸtothe
πάσχαpaschaEaster, Passover
καὶkaiand / also
τὰtathe
ἄζυμαazymaunleavened (bread)
μετὰmetaafter(-ward), he again, against
δύοdyoboth, twain, two
ἡμέραςhēmerasage, + alway, (mid-)day (by day
καὶkaiand / also
ἐζήτουνezētounbe (go) about, desire, endeavour
οἱhoithe
ἀρχιερεῖςarchiereischief (high) priest, chief of
the priests
καὶkaiand / also
οἱhoithe
γραμματεῖςgrammateisscribe, town-clerk
πῶςpōshow, after (by) what manner (means), that
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
δόλῳdolōcraft, deceit, guile
κρατήσαντεςkratēsanteshold (by, fast), keep
ἀποκτείνωσινapokteinōsinput to death, kill, slay
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 14:1
Study summaries, cross-references, and discussion