Sign in
Mark 13:9 — King James Version← Study notes

But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues ye shall be beaten: and ye shall be brought before rulers and kings for my sake, for a testimony against them.


Mark 13:9Greek Interlinear

Greek · Mark 13:923 words
βλέπετεblepetebehold, beware, lie
δὲdeand / but
ὑμεῖςhymeisyou
ἑαυτούςheautousalone, her (own, -self)
παραδώσουσινparadōsousinbetray, bring forth, cast
ὑμᾶςhymasyou
εἰςeisinto / to
συνέδριαsynedriacouncil
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
συναγωγὰςsynagōgasassembly, congregation, synagogue
δαρήσεσθεdarēsesthebeat, smite
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
ἡγεμόνωνhēgemonōngovernor, prince, ruler
καὶkaiand / also
βασιλέωνbasileōnking
σταθήσεσθεstathēsestheabide, appoint, bring
ἕνεκενheneken
ἐμοῦemouI
εἰςeisinto / to
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

βλέπετεblepetebehold, beware, lie
δὲdeand / but
ὑμεῖςhymeisyou
ἑαυτούςheautousalone, her (own, -self)
παραδώσουσινparadōsousinbetray, bring forth, cast
ὑμᾶςhymasyou
εἰςeisinto / to
συνέδριαsynedriacouncil
καὶkaiand / also
εἰςeisinto / to
συναγωγὰςsynagōgasassembly, congregation, synagogue
δαρήσεσθεdarēsesthebeat, smite
καὶkaiand / also
ἐπὶepiabout (the times), above, after
ἡγεμόνωνhēgemonōngovernor, prince, ruler
καὶkaiand / also
βασιλέωνbasileōnking
σταθήσεσθεstathēsestheabide, appoint, bring
ἕνεκενheneken
ἐμοῦemouI
εἰςeisinto / to
μαρτύριονmartyrionto be testified, testimony, witness
αὐτοῖςautoishe / she / it / same

Explore community notes on Mark 13:9

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →