Sign in
Mark 13:35 — King James Version← Study notes

Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:


Mark 13:35Greek Interlinear

Greek · Mark 13:3519 words
GreekMeaning
γρηγορεῖτεgrēgoreite
do watchverbG1127
οὖνoun
thereforewordG3767
οὐκouk
notadverbG3756
οἴδατεoidate
you knowverbG6063
γὰρgar
forwordG1063
πότεpote
afore-(any, some-)time(-s), at length (the…adverbG4218
ho
thearticleG3588
κύριοςkyrios
masternounG2962
τῆςtēs
of thearticleG3588
οἰκίαςoikias
housenounG3614
ἔρχεταιerchetai
comesverbG2064
ē
orwordG2228
ὀψὲopse
at eveningadverbG3796
ē
orwordG2228
μεσονύκτιονmesonyktion
midnightnounG3317
ē
orwordG2228
ἀλεκτοροφωνίαςalektorophōnias
when the rooster crowsnounG219
ē
orwordG2228
πρωΐprōi
morningadverbG4404
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 13:35

The Lord wishing to prevent His disciples from asking about that day and hour, says, 'But of that day and that hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.'

Theophylact · 11th century

This ignorance of the day and hour is urged against the Only-Begotten God, as if, God born of God had not the same perfection of nature as God. But first, let common sense decide whether it is credible that He, who is the cause that all things are, and are to be, should be ignorant of any out of all these things. For how can it be beyond the knowledge of that nature, by which and in which that which is to be done is contained? And can He be ignorant of that day, which is the…

Hilary of Poitiers · 4th century · de Trin., ix

For we must needs watch with our souls before the death of the body.

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 10 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!