Mark 13:34 — King James Version← Study notes

“For the Son of man is as a man taking a far journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work, and commanded the porter to watch.”

Mark 13:34 — Greek Interlinear

Greek · Mark 13:3424 words

GreekMeaning

ὡςhōs

It is likewordG5613

ἄνθρωποςanthrōpos

a mannounG444

ἀπόδημοςapodēmos

going on a journeyadjectiveG590

ἀφεὶςapheis

having leftverbG863

τὴνtēn

thearticleG3588

οἰκίανoikian

housenounG3614

αὐτοῦautou

of himpronounG846

καὶkai

andwordG2532

δοὺςdous

having givenverbG1325

τοῖςtois

to thearticleG3588

δούλοιςdoulois

servantsnounG1401

αὐτοῦautou

of himpronounG846

τὴνtēn

thearticleG3588

ἐξουσίανexousian

authoritynounG1849

ἑκάστῳhekastō

to each oneadjectiveG1538

τὸto

thearticleG3588

ἔργονergon

worknounG2041

αὐτοῦautou

of himpronounG846

καὶkai

AndwordG2532

τῷtō

thearticleG3588

θυρωρῷthyrōrō

doorkeepernounG2377

ἐνετείλατοeneteilato

he commandedverbG1781

ἵναhina

thatwordG2443

γρηγορῇgrēgorē

he may keep watchverbG1127

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!