Sign in
Mark 13:14 — King James Version← Study notes

But when ye shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, standing where it ought not, (let him that readeth understand,) then let them that be in Judea flee to the mountains:


Mark 13:14Greek Interlinear

Greek · Mark 13:1423 words
GreekMeaning
ὍτανHotan
WhenwordG3752
δὲde
thenwordG1161
ἴδητεidēte
behold, perceive, seeverbG3708
τὸto
thearticleG3588
βδέλυγμαbdelygma
abominationnounG946
τῆςtēs
of thearticleG3588
ἐρημώσεωςerēmōseōs
desolationnounG2050
ἑστηκόταhestēkota
abide, appoint, bringverbG2476
ὅπουhopou
wherewordG3699
οὐou
notadverbG3756
δεῖdei
bind, be in bonds, knitverbG1210
ho
whicharticleG3588
ἀναγινώσκωνanaginōskōn
readingverbG314
νοείτωnoeitō
you may seeverbG1492
τότεtote
thenadverbG5119
οἱhoi
thearticleG3588
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
the onearticleG3588
ἸουδαίᾳIoudaia
JudeanounG2449
φευγέτωσανpheugetōsan
they should fleeverbG5343
εἰςeis
toprepositionG1519
τὰta
thosearticleG3588
ὄρηorē
mountainsnounG3735
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 13:14

Matthew says, standing 'in the holy place;' but with this verbal difference Mark has expressed the same meaning; for He says 'where it ought not' to stand, because it ought not to stand in the holy place.

Augustine · 4th century · de Con Evan, ii, 77

When we are challenged to understand what is said, we may conclude that it is mystical. But it may either be said simply of Antichrist, or of the statue of Caesar, which Pilate put into the temple, or of the equestrian statue of Adrian, which for a long time stood in the holy of holies itself. An idol is also called abomination according to the Old Testament, and He has added 'of desolation' because it was placed in the temple when desolate and deserted.

Bede · 8th century

Or He means by 'the abomination of desolation' the entrance of enemies into the city by violence.

Theophylact · 11th century
Read all 20 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!