Sign in
Mark 12:44 — King James Version← Study notes

“For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.”

Mark 12:44 — Greek Interlinear

Greek · Mark 12:4421 words
πάντεςpantesall / every
γὰρgarfor
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
περισσεύοντοςperisseuontos(make, more) abound, (have
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ὑστερήσεωςhysterēseōswant
αὐτῆςautēshe / she / it / same
πάνταpantaall / every
ὅσαhosaall (that), as (long, many
εἶχενeichenhave
ἔβαλενebalenarise, cast (out), lay
ὅλονholonall, altogether, every whit
τὸνtonthe
βίονbiongood, life, living
αὐτῆςautēshe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

πάντεςpantesall / every
γὰρgarfor
ἐκekfrom / out of
τοῦtouthe
περισσεύοντοςperisseuontos(make, more) abound, (have
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ἔβαλονebalonarise, cast (out), lay
αὕτηhautēhe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ὑστερήσεωςhysterēseōswant
αὐτῆςautēshe / she / it / same
πάνταpantaall / every
ὅσαhosaall (that), as (long, many
εἶχενeichenhave
ἔβαλενebalenarise, cast (out), lay
ὅλονholonall, altogether, every whit
τὸνtonthe
βίονbiongood, life, living
αὐτῆςautēshe / she / it / same

Explore community notes on Mark 12:44

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →