Sign in
Mark 12:44 — King James Version← Study notes

For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.


Mark 12:44Greek Interlinear

Greek · Mark 12:4421 words
GreekMeaning
πάντεςpantes
AlladjectiveG3956
γὰρgar
forwordG1063
ἐκek
out ofprepositionG1537
τοῦtou
that whicharticleG3588
περισσεύοντοςperisseuontos
is aboundingverbG4052
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ἔβαλονebalon
cast inverbG906
αὕτηhautē
shedemonstrativeG3778
δὲde
howeverwordG1161
ἐκek
out ofprepositionG1537
τῆςtēs
thearticleG3588
ὑστερήσεωςhysterēseōs
povertynounG5304
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
πάνταpanta
alladjectiveG3956
ὅσαhosa
as much asrelative pronounG3745
εἶχενeichen
she hadverbG2192
ἔβαλενebalen
cast inverbG906
ὅλονholon
alladjectiveG3650
τὸνton
thearticleG3588
βίονbion
livelihoodnounG979
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 12:44

The Lord, who had warned them to avoid the desire of high place and vain glory, now distinguishes by a sure test those who brought in gifts.

Bede · 8th century

Now there was a praiseworthy custom amongst the Jews, that those who were able and willing should put something into the treasury, for the maintenance of the priests, the poor, and the widows.

Theophylact · 11th century

But in a mystical sense, they are rich, who bring forth from the treasure of their heart things new and old, which are the obscure and hidden things of Divine wisdom in both testaments; but who is the poor woman, if it be not I and those like me, who cast in what I can, and have the will to explain to you, where I have, not the power. For God does not consider how much ye bear, but what is the store from which it comes; but each at all events can bring his farthing, that is,…

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!