Sign in
Mark 12:43 — King James Version← Study notes

And he called unto him his disciples, and saith unto them, Verily I say unto you, That this poor widow hath cast more in, than all they which have cast into the treasury:


Mark 12:43Greek Interlinear

Greek · Mark 12:4324 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
προσκαλεσάμενοςproskalesamenos
having called to HimverbG4341
τοὺςtous
thearticleG3588
μαθητὰςmathētas
disciplesnounG3101
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
εἶπενeipen
I sayverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ἈμὴνAmēn
AmenparticleG281
λέγωlegō
sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ὅτιhoti
thatwordG3754
thearticleG3588
χήραchēra
widowadjectiveG5503
αὕτηhautē
thisdemonstrativeG3778
thearticleG3588
πτωχὴptōchē
pooradjectiveG4434
πλεῖονpleion
many / muchadjectiveG4183
πάντωνpantōn
than alladjectiveG3956
ἔβαλενebalen
arise, cast (out), layverbG906
τῶνtōn
of thosearticleG3588
βαλλόντωνballontōn
arise, cast (out), layverbG906
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
γαζοφυλάκιονgazophylakion
treasurynounG1049
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 12:43

The Lord, who had warned them to avoid the desire of high place and vain glory, now distinguishes by a sure test those who brought in gifts.

Bede · 8th century

Now there was a praiseworthy custom amongst the Jews, that those who were able and willing should put something into the treasury, for the maintenance of the priests, the poor, and the widows.

Theophylact · 11th century

But in a mystical sense, they are rich, who bring forth from the treasure of their heart things new and old, which are the obscure and hidden things of Divine wisdom in both testaments; but who is the poor woman, if it be not I and those like me, who cast in what I can, and have the will to explain to you, where I have, not the power. For God does not consider how much ye bear, but what is the store from which it comes; but each at all events can bring his farthing, that is,…

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!