Mark 12:34 — King James Version← Study notes
“And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.”
Mark 12:34 — Greek Interlinear
Greek · Mark 12:3424 words
καὶkaiand / also
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἰδὼνidōnbehold, perceive, see
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
νουνεχῶςnounechōsdiscreetly
ἀπεκρίθηapekrithēanswer
εἶπενeipensay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΟὐOunot
μακρὰνmakran(a-)far (off), good (great) way
off
εἶeiam, have been, is I
ἀπὸapofrom
τῆςtēsthe
βασιλείαςbasileiaskingdom
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
καὶkaiand / also
οὐδεὶςoudeisno one
οὐκέτιouketiafter that (not), (not) any
more, hencefo…
ἐτόλμαetolmabe bold, boldly, dare
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐπερωτῆσαιeperōtēsaiask (after, questions), demand
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 12:34
Study summaries, cross-references, and discussion