Mark 12:33 — King James Version← Study notes
“And to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.”
Mark 12:33 — Greek Interlinear
Greek · Mark 12:3332 words
καὶkaiand / also
τὸtothe
ἀγαπᾶνagapan(be-)love(-ed)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐξexfrom / out of
ὅληςholēsall, altogether, every whit
τῆςtēsthe
καρδίαςkardiasheart
καὶkaiand / also
ἐξexfrom / out of
ὅληςholēsall, altogether, every whit
τῆςtēsthe
συνέσεωςsyneseōsknowledge, understanding
καὶkaiand / also
ἐξexfrom / out of
ὅληςholēsall, altogether, every whit
τῆςtēsthe
ἰσχύοςischyosability, might(-ily), power
καὶkaiand / also
τὸtothe
ἀγαπᾶνagapan(be-)love(-ed)
τὸνtonthe
πλησίονplēsionnear, neighbour
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
ἑαυτὸνheautonalone, her (own, -self)
περισσότερόνperissoteronmore abundant, greater (much) more, overmuch
ἐστινestinam, have been, is I
πάντωνpantōnall / every
τῶνtōnthe
ὁλοκαυτωμάτωνholokautōmatōn(whole) burnt offering
καὶkaiand / also
θυσιῶνthysiōnsacrifice
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 12:33
Study summaries, cross-references, and discussion