Mark 12:19 — King James Version← Study notes
“Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.”
Mark 12:19 — Greek Interlinear
Greek · Mark 12:1929 words
ΔιδάσκαλεDidaskaledoctor, master, teacher
ΜωϋσῆςMōysēs
ἔγραψενegrapsendescribe, write(-ing, -ten)
ἡμῖνhēminI
ὅτιhotithat / because
ἐάνeanbefore, but, except
τινοςtinosa (kind
of), any (man, thing
ἀδελφὸςadelphosbrother
ἀποθάνῃapothanēbe dead, death, die
καὶkaiand / also
καταλίπῃkatalipēforsake, leave, reserve
γυναῖκαgynaikawife, woman
καὶkaiand / also
μὴmēnot
ἀφῇaphēcry, forgive, forsake
τέκνονteknonchild
ἵναhinaso that / in order that
λάβῃlabēaccept, + be amazed, assay
ὁhothe
ἀδελφὸςadelphosbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὴνtēnthe
γυναῖκαgynaikawife, woman
καὶkaiand / also
ἐξαναστήσῃexanastēsēraise (rise) up
σπέρμαspermaissue, seed
τῷtōthe
ἀδελφῷadelphōbrother
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 12:19
Study summaries, cross-references, and discussion