Sign in
Mark 12:19 — King James Version← Study notes

Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.


Mark 12:19Greek Interlinear

Greek · Mark 12:1929 words
GreekMeaning
ΔιδάσκαλεDidaskale
TeachernounG1320
ΜωϋσῆςMōysēs
MosesnounG3475
ἔγραψενegrapsen
wroteverbG1125
ἡμῖνhēmin
IpronounG1473
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἐάνean
ifwordG1437
τινοςtinos
of anyonepronounG5100
ἀδελφὸςadelphos
a brothernounG80
ἀποθάνῃapothanē
shall dieverbG599
καὶkai
andwordG2532
καταλίπῃkatalipē
he may leave behindverbG2641
γυναῖκαgynaika
a wifenounG1135
καὶkai
andwordG2532
μὴ
notadverbG3361
ἀφῇaphē
may leaveverbG863
τέκνονteknon
childnounG5043
ἵναhina
thatwordG2443
λάβῃlabē
shall takeverbG2983
ho
thearticleG3588
ἀδελφὸςadelphos
brothernounG80
αὐτοῦautou
of himpronounG846
τὴνtēn
thearticleG3588
γυναῖκαgynaika
wifenounG1135
καὶkai
andwordG2532
ἐξαναστήσῃexanastēsē
may raise upverbG1817
σπέρμαsperma
seednounG4690
τῷ
for thearticleG3588
ἀδελφῷadelphō
brothernounG80
αὐτοῦautou
of himpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 12:19

A certain heretical sect of the Jews called Sadducees denied the resurrection, and said that there was neither angel nor spirit. These then coming to Jesus, craftily proposed to Him a certain tale, in order to shew that no resurrection should take place, or had taken place; and therefore there is added, 'And they asked Him, saying, Master.' And in this tale they lay down that seven men had married one woman, in order to make men draw back from belief in the resurrection.

Theophylact · 11th century

And fitly do they frame such a fable in order to prove the madness of those who assert the resurrection of the body. Such a thing however might really have happened at some time or other among them.

Bede · 8th century

But in a mystical sense: what can this woman, leaving no seed to seven brothers, and last of all dying, mean except the Jewish synagogue, deserted by the seven-fold Spirit, which filled those seven patriarchs, who did not leave to her the seed of Abraham, that is, Jesus Christ?

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!