Mark 12:14 — King James Version← Study notes
“And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cesar, or not?”
Mark 12:14 — Greek Interlinear
Greek · Mark 12:1439 words
καὶkaiand / also
ἐλθόντεςelthontescome / go
λέγουσινlegousinsay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΔιδάσκαλεDidaskaledoctor, master, teacher
οἴδαμενoidamen
ὅτιhotithat / because
ἀληθὴςalēthēstrue, truly, truth
εἶeiam, have been, is I
καὶkaiand / also
οὐounot
μέλειmelei
σοιsoiyou
περὶperi(there-)about, above, against
οὐδενόςoudenosno one
οὐounot
γὰρgarfor
βλέπειςblepeisbehold, beware, lie
εἰςeisinto / to
πρόσωπονprosōpon(outward) appearance, countenance, face
ἀνθρώπωνanthrōpōnman / human being
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐπ’ep’about (the times), above, after
ἀληθείαςalētheiastruth
τὴνtēnthe
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
τοῦtouthe
θεοῦtheouGod
διδάσκειςdidaskeisteach
ἔξεστινexestinbe lawful, let, (-est)
δοῦναιdounaigive
κῆνσονkēnsontribute
ΚαίσαριKaisariCæsar
ἢēor
οὔounot
δῶμενdōmengive
ἢēor
μὴmēnot
δῶμενdōmengive
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 12:14
Study summaries, cross-references, and discussion