Sign in
Mark 11:25 — King James Version← Study notes

And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses.


Mark 11:25Greek Interlinear

Greek · Mark 11:2524 words
καὶkaiand / also
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
στήκετεstēketestand (fast)
προσευχόμενοιproseuchomenoipray (for), make prayer
ἀφίετεaphietecry, forgive, forsake
εἴeiforasmuch as, if, that
τιtia (kind of), any (man, thing
ἔχετεechetehave
κατάkataabout, according as (to), after
τινοςtinosa (kind of), any (man, thing
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
hothe
πατὴρpatērfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
hothe
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky
ἀφῇaphēcry, forgive, forsake
ὑμῖνhyminyou
τὰtathe
παραπτώματαparaptōmatafall, fault, offence
ὑμῶνhymōnyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
ὅτανhotanas long (soon) as, that, + till
στήκετεstēketestand (fast)
προσευχόμενοιproseuchomenoipray (for), make prayer
ἀφίετεaphietecry, forgive, forsake
εἴeiforasmuch as, if, that
τιtia (kind of), any (man, thing
ἔχετεechetehave
κατάkataabout, according as (to), after
τινοςtinosa (kind of), any (man, thing
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
hothe
πατὴρpatērfather, parent
ὑμῶνhymōnyou
hothe
ἐνenabout, after, against
τοῖςtoisthe
οὐρανοῖςouranoisair, heaven(-ly), sky
ἀφῇaphēcry, forgive, forsake
ὑμῖνhyminyou
τὰtathe
παραπτώματαparaptōmatafall, fault, offence
ὑμῶνhymōnyou

Explore community notes on Mark 11:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →