Sign in
Mark 10:42 — King James Version← Study notes

But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them.


Mark 10:42Greek Interlinear

Greek · Mark 10:4222 words
καὶkaiand / also
προσκαλεσάμενοςproskalesamenoscall (for, to, unto)
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΟἴδατεOidate
ὅτιhotithat / because
οἱhoithe
δοκοῦντεςdokountesbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ἄρχεινarcheinreign (rule) over
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
κατακυριεύουσινkatakyrieuousinexercise dominion over (lordship), be lord…
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
μεγάλοιmegaloi(+ fear) exceedingly, great(-est), high
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
κατεξουσιάζουσινkatexousiazousinexercise authority
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
προσκαλεσάμενοςproskalesamenoscall (for, to, unto)
αὐτοὺςautoushe / she / it / same
hothe
ἸησοῦςIēsousJesus
λέγειlegeisay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΟἴδατεOidate
ὅτιhotithat / because
οἱhoithe
δοκοῦντεςdokountesbe accounted, (of own) please(-ure), be of…
ἄρχεινarcheinreign (rule) over
τῶνtōnthe
ἐθνῶνethnōnGentile, heathen, nation
κατακυριεύουσινkatakyrieuousinexercise dominion over (lordship), be lord…
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
οἱhoithe
μεγάλοιmegaloi(+ fear) exceedingly, great(-est), high
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
κατεξουσιάζουσινkatexousiazousinexercise authority
αὐτῶνautōnhe / she / it / same

Explore community notes on Mark 10:42

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →