Sign in
Mark 10:37 — King James Version← Study notes

They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory.


Mark 10:37Greek Interlinear

Greek · Mark 10:3720 words
GreekMeaning
οἱhoi
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
εἶπανeipan
sayverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ΔὸςDos
do grantverbG1325
ἡμῖνhēmin
IpronounG1473
ἵναhina
thatwordG2443
εἷςheis
into / toadjectiveG1519
σουsou
of uspronounG4771
ἐκek
atprepositionG1537
δεξιῶνdexiōn
right handadjectiveG1188
καὶkai
andwordG2532
εἷςheis
into / toadjectiveG1519
ἐξex
atprepositionG1537
ἀριστερῶνaristerōn
left (hand)adjectiveG710
καθίσωμενkathisōmen
let us sitverbG2523
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
δόξῃdoxē
glorynounG1391
σουsou
of YoupronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 10:37

Now the abovementioned disciples thought that He was going up to Jerusalem, to reign there, and then to suffer what He had foretold. And with these thoughts, they desired to sit on the right hand and the left hand.

Theophylact · 11th century

Matthew has expressed that this was said not by themselves, but by their mother, since she brought their wishes to the Lord; wherefore Mark briefly implies rather that they themselves, rather than their mother, had used the words.

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 64

Or else, they know not what they ask, who seek from the Lord a seat of glory, which they do not yet merit.

Bede · 8th century
Read all 8 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!