Mark 10:17 — King James Version← Study notes
“And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?”
Mark 10:17 — Greek Interlinear
Greek · Mark 10:1720 words
ΚαὶKaiand / also
ἐκπορευομένουekporeuomenoucome
(forth, out of), depart
αὐτοῦautouhe / she / it / same
εἰςeisinto / to
ὁδὸνhodonjourney, (high-)way
προσδραμὼνprosdramōnrun (thither to, to)
εἷςheisinto / to
καὶkaiand / also
γονυπετήσαςgonypetēsasbow the knee, kneel down
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἐπηρώταepērōtaask (after, questions), demand
αὐτόνautonhe / she / it / same
ΔιδάσκαλεDidaskaledoctor, master, teacher
ἀγαθέagathebenefit, good(-s, things)
τίtia (kind
of), any (man, thing
ποιήσωpoiēsōabide, + agree, appoint
ἵναhinaso that / in order that
ζωὴνzōēnlife
αἰώνιονaiōnioneternal
κληρονομήσωklēronomēsōbe heir, (obtain by) inherit(-ance)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 10:17
Study summaries, cross-references, and discussion