Sign in
Mark 1:7 — King James Version← Study notes

And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.


Mark 1:7Greek Interlinear

Greek · Mark 1:720 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐκήρυσσενekēryssen
he was preachingverbG2784
λέγωνlegōn
sayingverbG3004
ἜρχεταιErchetai
He comesverbG2064
ho
whoarticleG3588
ἰσχυρότερόςischyroteros
is mightieradjectiveG2478
μουmou
than IpronounG1473
ὀπίσωopisō
afterprepositionG3694
μουmou
mepronounG1473
οὗhou
of whomrelative pronounG3739
οὐκouk
notadverbG3756
εἰμὶeimi
I amverbG1510
ἱκανὸςhikanos
sufficientadjectiveG2425
κύψαςkypsas
having stooped downverbG2955
λῦσαιlysai
to untieverbG3089
τὸνton
thearticleG3588
ἱμάνταhimanta
strapnounG2438
τῶνtōn
of thearticleG3588
ὑποδημάτωνhypodēmatōn
sandalsnounG5266
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:7

According to the above-mentioned prophecy of Isaiah, the way of the Lord is prepared by John, through faith, baptism, and penitence; the paths are made straight by the rough marks of the hair-cloth garment, the girdle of skin, the feeding on locusts and wild honey, and the most lowly voice; whence it is said, 'John was in the wilderness.'

Pseudo-Jerome · 5th century

It is evident that John not only preached, but also gave to some the baptism of repentance; but he could not give baptism for the remission of sins [ed. note: vol 1, p. 97, note A]. For the remission of sins is only given to us by the baptism of Christ. It is therefore only said, 'Preaching the baptism of repentance for the remission of sins;' for he 'preached' a baptism which could remit sins, since he could not give it.

Bede · 8th century

The baptism of John had not remission of sins, but only brought men to penitence. He preached therefore the baptism of repentance, that is, he preached that to which the baptism of penitence led, namely, remission of sins, that they who in penitence received Christ, might receive Him to the remission of their sins.

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!