Sign in
Mark 1:45 — King James Version← Study notes

But he went out, and began to publish it much, and to blaze abroad the matter, insomuch that Jesus could no more openly enter into the city, but was without in desert places: and they came to him from every quarter.


Mark 1:45Greek Interlinear

Greek · Mark 1:4529 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
ἐξελθὼνexelthōn
having gone outverbG1831
ἤρξατοērxato
he beganverbG757
κηρύσσεινkēryssein
to proclaimverbG2784
πολλὰpolla
muchadjectiveG4183
καὶkai
andwordG2532
διαφημίζεινdiaphēmizein
to spread abroadverbG1310
τὸνton
thearticleG3588
λόγονlogon
matternounG3056
ὥστεhōste
so thatwordG5620
μηκέτιmēketi
no longeradverbG3371
αὐτὸνauton
HepronounG846
δύνασθαιdynasthai
to be ableverbG1410
φανερῶςphanerōs
openlyadverbG5320
εἰςeis
into theprepositionG1519
πόλινpolin
citynounG4172
εἰσελθεῖνeiselthein
to enterverbG1525
ἀλλὰalla
butwordG235
ἔξωexō
outadverbG1854
ἐπ’ep’
about (the times), above, afterprepositionG1909
ἐρήμοιςerēmois
solitaryadjectiveG2048
τόποιςtopois
placesnounG5117
ἦνēn
He wasverbG1510
καὶkai
andwordG2532
ἤρχοντοērchonto
they were comingverbG2064
πρὸςpros
toprepositionG4314
αὐτὸνauton
HimpronounG846
πάντοθενpantothen
on every side, round aboutadverbG3840
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:45

After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents.

Bede · 8th century · in Marc., i, 7

Mark puts together circumstances, from which one may infer that he is the same as that one whom Matthew relates to have been cleansed, when the Lord came down from the mount, after the sermon. [Matt 8:2]

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 19

For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, 'If Thou wilt,' as thinking Him very God.

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!