Sign in
Mark 1:44 — King James Version← Study notes

And saith unto him, See thou say nothing to any man: but go thy way, shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing those things which Moses commanded, for a testimony unto them.


Mark 1:44Greek Interlinear

Greek · Mark 1:4425 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
λέγειlegei
He saysverbG3004
αὐτῷautō
to himpronounG846
ὍραHora
do see thatverbG3708
μηδενὶmēdeni
nothingadjectiveG3367
μηδὲνmēden
to noneadjectiveG3367
εἴπῃςeipēs
may you speakverbG3004
ἀλλὰalla
ButwordG235
ὕπαγεhypage
do goverbG5217
σεαυτὸνseauton
yourselfpronounG4572
δεῖξονdeixon
do showverbG1166
τῷ
to thearticleG3588
ἱερεῖhierei
priestnounG2409
καὶkai
andwordG2532
προσένεγκεprosenenke
do offerverbG4374
περὶperi
forprepositionG4012
τοῦtou
thearticleG3588
καθαρισμοῦkatharismou
cleansingnounG2512
σουsou
of youpronounG4771
ha
whatrelative pronounG3739
προσέταξενprosetaxen
commandedverbG4367
ΜωϋσῆςMōysēs
MosesnounG3475
εἰςeis
forprepositionG1519
μαρτύριονmartyrion
a testimonynounG3142
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:44

After that the serpent-tongue of the devils was shut up, and the woman, who was first seduced, cured of a fever, in the third place, the man, who listened to the evil counsels of the woman, is cleansed from his leprosy, that the order of restoration in the Lord might be the same as was the order of the fall in our first parents.

Bede · 8th century · in Marc., i, 7

Mark puts together circumstances, from which one may infer that he is the same as that one whom Matthew relates to have been cleansed, when the Lord came down from the mount, after the sermon. [Matt 8:2]

Augustine · 4th century · de Con. Evan., ii, 19

For he said not, If thou wilt, pray unto God, but, 'If Thou wilt,' as thinking Him very God.

Theophylact · 11th century
Read all 17 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!