Mark 1:34 — King James Version← Study notes
“And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.”
Mark 1:34 — Greek Interlinear
Greek · Mark 1:3420 words
καὶkaiand / also
ἐθεράπευσενetherapeusencure, heal, worship
πολλοὺςpollousmany / much
κακῶςkakōsamiss, diseased, evil
ἔχονταςechontashave
ποικίλαιςpoikilaisdivers, manifold
νόσοιςnosoisdisease, infirmity, sickness
καὶkaiand / also
δαιμόνιαdaimoniadevil, god
πολλὰpollamany / much
ἐξέβαλενexebalenbring forth, cast (forth, out)
καὶkaiand / also
οὐκouknot
ἤφιενēphiencry, forgive, forsake
λαλεῖνlaleinpreach, say, speak (after)
τὰtathe
δαιμόνιαdaimoniadevil, god
ὅτιhotithat / because
ᾔδεισανēdeisan
αὐτόνautonhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Mark 1:34
Study summaries, cross-references, and discussion