Sign in
Mark 1:34 — King James Version← Study notes

And he healed many that were sick of divers diseases, and cast out many devils; and suffered not the devils to speak, because they knew him.


Mark 1:34Greek Interlinear

Greek · Mark 1:3420 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
ἐθεράπευσενetherapeusen
He healedverbG2323
πολλοὺςpollous
manyadjectiveG4183
κακῶςkakōs
sickadverbG2560
ἔχονταςechontas
beingverbG2192
ποικίλαιςpoikilais
of variousadjectiveG4164
νόσοιςnosois
diseasesnounG3554
καὶkai
andwordG2532
δαιμόνιαdaimonia
demonsnounG1140
πολλὰpolla
manyadjectiveG4183
ἐξέβαλενexebalen
He cast outverbG1544
καὶkai
AndwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ἤφιενēphien
He was allowingverbG863
λαλεῖνlalein
to speakverbG2980
τὰta
thearticleG3588
δαιμόνιαdaimonia
demonsnounG1140
ὅτιhoti
becausewordG3754
ᾔδεισανēdeisan
they knewverbG1492
αὐτόνauton
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:34

Because the multitude thought that it was not lawful to heal on the sabbath day, they waited for the evening, to bring those who were to be healed to Jesus.

Theophylact · 11th century

For the devils knew that He was the Christ, who had been promised by the Law: for they saw in Him all the signs which had been foretold by the Prophets; but they were ignorant of His divinity, as also were 'their princes, for if they had known it, they would not have crucified the Lord of glory.' [1 Cor 2:8]

Pseudo-Augustine · 5th century · Quaest. e Vet. et Nov. Test. 16

For, Him whom the devil had known as a man, wearied by His forty days' fast, without being able by tempting Him to prove whether He was the Son of God, he now by the power of His miracles understood or rather suspected to be the Son of God. The reason therefore why he persuaded the Jews to crucify Him, was not because he did not think that He was the Son of God, but because he did not foresee that he himself was to be condemned by Christ’s death.

Bede · 8th century
Read all 7 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!