Sign in
Mark 1:3 — King James Version← Study notes

The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.


Mark 1:3Greek Interlinear

Greek · Mark 1:314 words
GreekMeaning
φωνὴphōnē
The voicenounG5456
βοῶντοςboōntos
of one cryingverbG994
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
ἐρήμῳerēmō
wildernessadjectiveG2048
ἙτοιμάσατεHetoimasate
do prepareverbG2090
τὴνtēn
thearticleG3588
ὁδὸνhodon
waynounG3598
κυρίουkyriou
of the LordnounG2962
εὐθείαςeutheias
straightadjectiveG2117
ποιεῖτεpoieite
do makeverbG4160
τὰςtas
thearticleG3588
τρίβουςtribous
pathsnounG5147
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:3

Being about to write his Gospel, Mark rightly puts first the testimonies of the Prophets, that he might notify to all, that what he should write was to be received without scruple of doubt, in that he shewed that these things were beforehand foretold by the Prophets. At once, by one and the same beginning of his Gospel, he prepared the Jews, who had received the Law and the Prophets, for receiving the grace of the Gospel, and those sacraments, which their own prophecies had…

Bede · 8th century

Hierom. ad Pammach, Epist 57: But this is not written in Isaiah, but in Malachi, the last of the twelve prophets.

Jerome · 4th century

The Forerunner of Christ, therefore, is call an angel, on account of his angelic life and lofty reverence. Again, where he says, 'Before thy face,' it is as if he said, Thy messenger is near thee: whence is shewn the intimate connection of the Forerunner with Christ; for those walk next to kings who are their greatest friends.

Theophylact · 11th century
Read all 13 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!