Sign in
Mark 1:20 — King James Version← Study notes

And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.


Mark 1:20Greek Interlinear

Greek · Mark 1:2019 words
GreekMeaning
καὶkai
AndwordG2532
εὐθὺςeuthys
immediatelyadjectiveG2117
ἐκάλεσενekalesen
He calledverbG2564
αὐτούςautous
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
ἀφέντεςaphentes
having leftverbG863
τὸνton
thearticleG3588
πατέραpatera
fathernounG3962
αὐτῶνautōn
of thempronounG846
ΖεβεδαῖονZebedaion
ZebedeenounG2199
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
πλοίῳploiō
boatnounG4143
μετὰmeta
withprepositionG3326
τῶνtōn
thearticleG3588
μισθωτῶνmisthōtōn
hired servantsadjectiveG3411
ἀπῆλθονapēlthon
they went awayverbG565
ὀπίσωopisō
afterprepositionG3694
αὐτοῦautou
HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on Mark 1:20

As the Evangelist John relates, Peter and Andrew were disciples of the Forerunner, but seeing that John had borne witness to Jesus, they joined themselves to him; afterwards, grieving that John had been cast into prison, they returned to their trade.

Theophylact · 11th century

Now fishers and unlettered men are sent to preach, that the faith of believers might be thought to lie in the power of God, not in eloquence or in learning. It goes on to say, 'and immediately they left their nets, and followed Him.'

Bede · 8th century · in Marc., 1, 6

Further, we are mystically carried away to heaven, like Elias, by this chariot, drawn by these fishers, as by four horses. On these four corner-stones the first Church is built; in these, as in the four Hebrew letters, we acknowledge the tetragrammation, the name of the Lord, we who are commanded, after their example, to 'hear' the voice of the Lord, and 'to forget' the 'people' of wickedness, and 'the house of our fathers' ' [Ps 45:10] conversation, which is folly before…

Pseudo-Jerome · 5th century
Read all 6 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!